Cavaquinho vs. Ukulele: qual é a diferença?
Foto via The Hawaiian Ukulele began as Portugal's cavaquinho
O cavaquinho é parecido com o ukulele ou é o ukulele que é igual ao cavaquinho? Vamos descobrir as diferenças e as semelhanças entre estes dois instrumentos tão populares pelo mundo fora.
Cavaquinho vs. Ukulele: origens
De Portugal às ilhas do Pacífico
Quais são as diferenças entre o Cavaquinho e o Ukulele?
Construção
Afinação
Encordoamento e som
Cavaquinho ou ukulele: qual devem aprender a tocar?
Cavaquinho vs. Ukulele: Notas finais
Comprem cavaquinhos e ukuleles ao melhor preço no Salão Musical
Cavaquinho vs. Ukulele: origens
As origens do cavaquinho e do ukulele são as mesmas. O cavaquinho é um cordofone de pequenas dimensões, originário do Minho, pertencente à família de violas europeias. Tem, na maioria das suas versões regionais, quatro cordas metálicas, e uma escala rasa com o tampo. Pensa-se que surgiu por volta do século XVI, havendo referências ao seu fabrico nos inícios do século XVII.
Em Portugal, o cavaquinho tem diversas identidades. A original é o cavaquinho minhoto, mas foi país abaixo, sofrendo alterações nas dimensões da caixa e do braço, até assumir uma versão própria na ilha da Madeira.
O cavaquinho da Madeira, também conhecido por machete ou braguinha, tem o braço mais curto, e uma caixa mais comprida e larga que o modelo do Minho. A escala, de 17 trastes, prolonga-se até à boca, normalmente redonda. O cavalete também é diferente dos cavaquinhos minhotos, assemelhando-se ao das guitarras.
Outra versão madeirense do cavaquinho é o cavaquinho rajão, de cinco cordas e dimensões maiores.
Cavaquinho Rajão Madeirense APC 550 5 Cordas
Os portugueses espalharam-se pelo mundo e levaram a sua música consigo. Como o cavaquinho é um instrumento fácil de transportar, naturalmente encontrou casa noutros países, como o Brasil e Cabo Verde, onde assumiu um papel central no folclore local.
E foi exactamente isso que aconteceu no Havai.
Conheçam os vários tipos de cavaquinho portugueses e estrangeiros
De Portugal às ilhas do Pacífico
Segundo este artigo fascinante no no Folclore.PT, eo cavaquinho chega ao Havai a 23 de Agosto de 1879, pela mão de José Fernandes, “nascido na Madeira em 1854, e que foi da sua ilha para Honolulu no barco à vela Ravenscrag num contingente de emigrantes – 419 pessoas, incluindo crianças -, com destino às plantações de açúcar”.
José Fernandes “trazia na mão um braguinha, pertencente a um outro emigrante também passageiro do Ravenscrag, João Soares da Silva, que porém não sabia tocar e o emprestara a João Fernandes para que este entretivesse os demais companheiros na longa viagem até ao Havai.”
Os locais ficaram fascinados pela música de João Fernandes e deram logo o nome de «ukulele» ao seu instrumento. Ou seja, pulga saltitante.
Blog Salão Musical: A vida da pulga saltitante
João Fernandes passou a ser muito requisitado para tocar em bailes e festas, actuando para o rei Kalakaua na festa do seu aniversário, e também para a restante família real havaiana. Foi amor à primeira vista, ou melhor, à primeira nota.
O cavaquinho, agora com novo nome, rapidamente se espalhou pelas ilhas graças aos empreendedores portugueses que fabricavam estes instrumentos a preços acessíveis. E, com a popularidade que a música havaiana encontrou no início do século XX, passou a ser uma novidade e uma curiosidade para a sociedade da América do Norte.
Com o tempo, estas mudanças também afectaram as feições do cavaquinho.
Quais são as diferenças entre o Cavaquinho e o Ukulele?
O cavaquinho e o ukulele têm tantas semelhanças como diferenças entre si. O ukulele é a versão internacional que mais características originais mantém do cavaquinho, quando comparado com o cavaquinho brasileiro ou de Cabo Verde.
Construção
Cavaquinho - o corpo do cavaquinho tem o formato semelhante ao de uma viola, mas de menores dimensões. A escala é rasa ao tampo, e é comum ver modelos com meios tampos, ou seja, com dois tipos de madeira contrastantes.
As madeiras tradicionais usadas no cavaquinho são a nogueira, o abeto, mogno, cipreste, na sua maioria espécies que podemos encontrar em Portugal ou na Europa.
Cavaquinho Artimúsica CV12C
Ukulele - o corpo do ukulele é muito semelhante ao do cavaquinho nas dimensões e formato, apesar da caixa ser menos profunda que a do cavaquinho. Existem quatro tipos comuns de ukulele, todos com tamanhos diferentes. Do menor para o maior:
- soprano (o modelo mais tradicional);
- concerto;
- tenor;
- barítono.
A escala não costuma ser rasa ao tampo, apresentando uma ligeira elevação como nas guitarras. A madeira mais comum no fabrico do ukulele é a koa, uma espécie de acácia autóctone das ilhas havaianas, mas podem ser usadas diversas espécies no seu fabrico.
Ukulele Soprano Laka VUS 95
Afinação
Cavaquinho
O cavaquinho tem várias afinações de acordo com a sua versão regional. De norte para as ilhas, e dos agudos para os graves:
- Cavaquinho minhoto: Ré-Si-Sol-Ré ou Ré-Si-Sol-Sol;
- Cavaquinho da Madeira: Ré-Si-Sol-Ré. No caso do cavaquinho rajão (de cinco cordas), é Lá-Mi-Dó-Sol-Ré.
A afinação dos cavaquinhos brasileiro e cabo-verdiano é Ré-Si-Sol-Ré, havendo diversas variações regionais.
Jogos de cordas para cavaquinho no Salão Musical
Ukulele
Existem afinações diferentes para os diferentes tipos de ukulele. Da corda mais aguda para a mais grave:
- Soprano, concerto e tenor: Lá-Mi-Dó-Sol;
- Barítono: Mi-Si-Sol-Ré (as mesmas que as quatro cordas mais agudas de uma guitarra)
Portanto, as posições dos dedos para executar os acordes são diferentes, com relações harmónicas também diferentes entre as notas, que criam sonoridades diferentes entre os dois instrumentos, mesmo quando tocando os mesmos acordes.
Jogos de cordas para ukulele no Salão Musical
Encordoamento e som
Aqui estará a grande diferença entre os dois instrumentos. O cavaquinho tem cordas de aço, o ukulele tem cordas de nylon. Isto faz com que o cavaquinho tenha um som mais brilhante, para poder cortar pelo meio dos cantares tradicionais e dos restantes instrumentos.
O som do ukulele é mais doce, menos agressivo, e as cordas de nylon fazem com que seja mais confortável de tocar.
Ambos podem assumir funções rítmicas ou solistas, em diversos estilos musicais. Tudo depende do papel que lhes derem e da capacidade técnica e imaginação dos executantes.
O ukulele tem sido usado não só na música tradicional havaiana, mas também na pop, rock, música indie e até no jazz. O cavaquinho também tem sido usado de forma muito interessante por músicos modernos que gostam de dar um timbre tradicional às suas composições.
Vejam esta comparação rápida - e quase sempre certa - entre o ukulele e o cavaquinho.
Cavaquinho ou ukulele: qual devem aprender a tocar?
O cavaquinho e o ukulele têm personalidades e repertórios diferentes. Por isso, escolher um ou outro é uma questão de gosto pessoal, se bem que achamos que podem aprender as diversas variantes deste instrumento para alargar o vosso universo musical.
Tecnicamente, o cavaquinho implica maior trabalho da mão direita, por ser tocado em rasgado. O ukulele é já mais dado a toadas mais lentas, pelo que não exige um acompanhamento tão vigoroso.
Não existem tantos recursos online para aprender a tocar cavaquinho como existem para o ukulele, mas encontrámos um vídeo que demonstra as técnicas básicas. Podem também juntar-se a um grupo tradicional ou a uma tuna, que é onde a se vai preservando a paixão e história deste instrumento tão português.
Eurico Cebolo - Método Cavaquinho
e Viola Braguesa Acordes
Aprender a tocar ukulele é fácil e podem começar já a aprender músicas lendo este dois artigos que escrevemos para vocês:
E temos imensos livros que vos vão ensinar a tocar ukulele.
Hal Leonard Ukulele
Method Book 1
Cavaquinho vs. Ukulele: Notas finais
O cavaquinho e o ukulele são dois instrumentos muito semelhantes mas com personalidades distintas. Mas, no fundo, são o mesmo instrumento. Ou seja, o ukulele é um cavaquinho tropical do Havai.
Ambos têm uma tradição riquíssima e fazem parte da identidade dos países onde se desenvolveram. Se escolherem um ou outro, ou os dois, irão sempre escolher bem.
Qual dos dois preferem? O cavaquinho ou ukulele? Deixem a vossa resposta nos comentários.
Visitem a nossa loja online, temos cavaquinhos e ukuleles de todos os tipos e preços, perfeitos para começarem a tocar já.