Caderno Anna Magdalena Bach

Para não interferir no original de Bach e para maior comodidade, as anotações dos ornamentos, as digitações e outras sugestões do editor aparecem em cor cinzenta. Juntamente com as observações dadas nas notas de rodapé, fornecem indicações tais como elementos de interpretação.

Deve sempre ser seguido o critério do professor, de acordo com as habilidades de cada aluno, para que se possam usar outras digitações se ele achar conveniente, ou até mesmo dispensar sinais ornamentais inicialmente (tal como indicou Carl Philipp Emanuel Bach), de forma que uma vez que o aluno adquira a habilidade necessária, possa abordá-los com mais facilidade. As indicações do "tempo" de cada peça não aparecem no original.

Nalguns casos, os revisores fizeram uma análise comparativa com outras fontes, a fim de corrigir alguns erros provenientes de cópias e para esclarecer determinadas resoluções ornamentais duvidosas, optando às vezes por mostrar diferentes formas de realização do mesmo sinal ornamental.

Dos três "Klavierbuchlein" que nos foram transmitidos pela esposa e filhos de J. S. Bach. O caderno de ANNA MAGDALENA de 1725 é um livro que Bach deu à sua jovem esposa Anna Magdalena, cantora com quem ele havia se casado em segundas núpcias, em 1721.

Numerosas peças do "Klavierbuchlein" são assinadas pelos contemporâneos de Bach e seus filhos. Estas composições foram escritas principalmente por desconhecidos, ou por alguns músicos identificados, tais como François Couperin, Johan Adolph Hasse e Cristian Petzold, ol organista da catedral de Dresden, que compôs os minuetos 4 e 5 nas páginas 16 e 18, talvez as peças mais conhecidas e populares do Caderno de Anna Magdalena.

Naquela época não se imprimia muita música. Normalmente a música era tocada com recurso a manuscritos e cópias feitas à mão, o que sugere que algumas obras de outros autores tenham sido copiados pelo próprio Bach. Este "Notenbüchein" foi pensado para o uso pessoal de sua aluna e cantora Anna Magdalena, mas também para a educação musical de crianças.

Esta edição do caderno de Anna Magdalena Bach contém todas as peças do manuscrito original, com exceção das duas "Partitas" BWV 827 e 830 que aparecem no fac-símile com nos 1 e 2 e aquelas que pertencem às "Suítes Francesas", BWV 812 e 813 que têm os números 30 e 31.

Especificações: